Add or remove a platform to a plugin

Usage: plugman platform add --platform_name <platform>
       plugman platform remove --platform_name <platform>
