%(listname)s ᡼󥰥ꥹȤΥإ:

᡼󥰥ꥹȴץ Mailman  %(version)s ǤΥ᡼륳ޥ
ɡإפǤ. ʲΥޥɤ MailmanϿƤ
ꡤʬβѹ뤳ȤǤޤ
ޥɤϡַ̾Subject:ˡפǻꤹ뤫ʸ˽񤭹ߤޤ

ޥɤΤۤȤɤ, Web֥饦ǰʲΥɥ쥹˥
뤳ȤǤޤ

    %(listinfo_url)s

ѥɤ狼ʤʤäȤ, WebΥڡɥ쥹
ѥɤ餻뤳ȤǤޤ

줾Υ᡼󥰥ꥹȤǻѤ륳ޥ (subscribe, who, ) , 
᡼󥰥ꥹȤΥɥ쥹 -request դ᡼륢ɥ쥹äƤ
ȤС'mailman' Ȥ᡼󥰥ꥹȤؤΥޥɥ᡼, 
'mailman-request@ɥᥤ̾' ޤ.

ʲΥޥɤε, < > ǰϤܤϾάǤޤ
[ ] ǰϤܤϾά뤳ȤǤޤʤ, < >  [ ] ʸ,
ޥɤʤǤ

ʲΥޥɤѤ뤳ȤǤޤ:

    %(commands)s

ޥɤ %(requestaddr)s äƤ

䤤碌
    %(adminaddr)s
äƤ
