    This is a synonym for the "test" builtin, but the last
    argument must be a literal `]', to match the opening `['.
